Information about the hospital– हस्पिटलबारे जानकारी / 医療情報 –

Next to the “language barrier”, the biggest problem foreigners face at Japanese hospitals is the fear of “not knowing which department to go to” even if they are feeling unwell or have some kind of symptoms.
I will tell you the solution in that case.
For common symptoms such as headaches, stomachaches, and colds, please see a doctor.
For other symptoms, we will consider the solution below.

“भाषा अवरोध” को छेउमा, जापानी अस्पतालहरूमा विदेशीहरूले सामना गर्ने सबैभन्दा ठूलो समस्या भनेको तिनीहरू अस्वस्थ महसुस गर्दै वा कुनै प्रकारका लक्षणहरू भए पनि “कुन विभागमा जाने थाहा नहुने” डर हो। यस्तो अवस्थामा समाधानको उपाय बताउनेछु । टाउको दुख्ने, पेट दुख्ने र चिसो जस्ता सामान्य लक्षणहरूको लागि, कृपया डाक्टरलाई हेर्नुहोस्। अन्य लक्षणहरूको लागि, हामी तलको समाधानलाई विचार गर्नेछौं।

「言葉の壁」に次いで、外国人が日本の病院で直面する最大の問題は、体調が悪くなっても
「何科に行けばいいのかわからない」という不安です。
その場合の解決策をお伝えします。 頭痛、腹痛、風邪などの一般的な症状については医師の診察を受けてください。
その他の症状については、以下の解決策を検討します。

General internal medicine (internal medicine) Colds, influenza, fever, headache, dizziness, chest pain, abdominal pain, diarrhea, nausea/vomiting, gastroenteritis, gastroduodenal ulcer, reflux esophagitis, cough, asthma, bronchitis, dyspnea, rash , arthralgia, thyroid/endocrine disorders, and allergic diseases.

सामान्य आन्तरिक चिकित्सा (आन्तरिक चिकित्सा) रुघाखोकी, इन्फ्लुएन्जा, ज्वरो, टाउको दुख्ने, चक्कर लाग्ने, छाती दुख्ने, पेट दुख्ने, पखाला लाग्ने, वाकवाकी लाग्ने/वान्ता हुने, ग्यास्ट्रोएन्टेराइटिस, ग्यास्ट्रोड्युओडेनल अल्सर, रिफ्लक्स एसोफ्यागाइटिस, खोकी, दम, ब्रोन्काइटिस, डिस्पनिया, अस्थमा, क्षयरोग / endocrine विकार, र एलर्जी रोगहरु।

一般内科（内科） 風邪、インフルエンザ、発熱、頭痛、めまい、胸痛、腹痛、下痢、吐き気・嘔吐、胃腸炎、
胃十二指腸潰瘍、逆流性食道炎、咳嗽、喘息、気管支炎、呼吸困難、発疹、関節痛、甲状腺 /内分泌疾患、アレルギー疾患。

Neurology is the branch of medicine that deals with diseases of the brain, spinal cord, nerves, and muscles. These diseases are suspected when a person becomes unable to move, feel, think, or remember well.

न्यूरोलोजी चिकित्साको एक शाखा हो जसले मस्तिष्क, मेरुदण्ड, स्नायु र मांसपेशीका रोगहरूसँग सम्बन्धित छ। यी रोगहरू शंकास्पद हुन्छन् जब एक व्यक्ति चल्न, महसुस गर्न, सोच्न वा राम्रोसँग सम्झन असमर्थ हुन्छ।

神経内科は、脳、脊髄、神経、筋肉の病気を扱う医学分野です。
これらの病気は、人が動くこと、感じること、考えること、または記憶がうまくできなくなる場合に疑われます。

Gastroenterology is a department that diagnoses and treats the gastrointestinal tract (esophagus, stomach, small intestine) from the mouth to the anus, which is the passage of food, and solid organs (liver, gallbladder, pancreas). Various symptoms such as abdominal pain, vomiting, loss of appetite, diarrhea, melena, constipation, and bloating occur when the digestive tract and solid organs are affected.

ग्यास्ट्रोएन्टेरोलजी एक विभाग हो जसले ग्यास्ट्रोइंटेस्टाइनल ट्र्याक्ट (एसोफ्यागस, पेट, सानो आन्द्रा) मुखबाट गुदासम्म, जुन खानाको मार्ग हो, र ठोस अंगहरू (कलेजो, पित्त थैली, प्यान्क्रियाज) को निदान र उपचार गर्दछ। पेट दुख्ने, बान्ता हुने, भोक नलाग्ने, पखाला लाग्ने, मेलेना, कब्जियत, पेट फुल्ने जस्ता विभिन्न लक्षणहरू पाचन नली र ठोस अंगहरू प्रभावित हुँदा देखा पर्छन्।

消化器科は、食べ物の通り道である口から肛門までの消化管（食道、胃、小腸）と
実質臓器（肝臓、胆嚢、膵臓）の診断と治療を行う科です。
消化管や実質臓器が侵されると、腹痛、嘔吐、食欲不振、下痢、下血、便秘、膨満感などのさまざまな症状が現れます。

Respiratory medicine specializes in treating respiratory-related symptoms and diseases that occur in the nose, throat (pharynx/larynx), trachea, bronchi, and lungs. Major respiratory diseases include colds, tonsillitis/pharyngitis, bronchitis, pneumonia, pneumothorax, acute diseases such as mycoplasma infection, bronchial asthma, COPD (chronic obstructive pulmonary disease), pulmonary tuberculosis, and bronchiectasis. You have a chronic illness such as.

श्वासप्रश्वासको औषधिले नाक, घाँटी (फरिन्क्स/लेरिन्क्स), ट्रेकिआ, ब्रोन्ची र फोक्सोमा हुने श्वासप्रश्वाससम्बन्धी लक्षण र रोगहरूको उपचारमा विशेषज्ञता दिन्छ। श्वासप्रश्वाससम्बन्धी प्रमुख रोगहरूमा चिसो, टन्सिलाइटिस/फ्यारेन्जाइटिस, ब्रोन्काइटिस, निमोनिया, न्यूमोथोराक्स, माइकोप्लाज्मा इन्फेक्सन, ब्रोन्कियल दम, सीओपीडी (क्रोनिक अब्सट्रक्टिभ पल्मोनरी डिजिज), पल्मोनरी ट्युबरकुलोसिस र ब्रोन्काइक्टेसिस जस्ता तीव्र रोगहरू पर्दछन्।

呼吸器内科は、鼻、喉（咽頭・喉頭）、気管、気管支、肺に起こる呼吸器関連の症状や疾患の治療を専門としています。
主な呼吸器疾患には、風邪、扁桃炎・咽頭炎、気管支炎、肺炎、気胸、マイコプラズマ感染症などの急性疾患、気管支喘息、COPD（慢性閉塞性肺疾患）、肺結核、気管支拡張症などがあります。

On the other hand, gastroenterology is a medical specialty that mainly specializes in the stomach and large intestine. Therefore, it is basically not possible to respond to other treatments. However, depending on the hospital, even if you are a gastroenterologist, you may be able to receive examinations and treatments similar to gastroenterology.

अर्कोतर्फ, ग्यास्ट्रोएन्टेरोलजी एक चिकित्सा विशेषता हो जुन मुख्यतया पेट र ठूलो आन्द्रामा माहिर हुन्छ। त्यसकारण, अन्य उपचारहरूमा प्रतिक्रिया दिन सम्भव छैन। यद्यपि, अस्पतालको आधारमा, तपाईं ग्यास्ट्रोएन्टेरोलॉजिस्ट हुनुहुन्छ भने पनि, तपाईंले ग्यास्ट्रोएन्टेरोलजीजस्तै परीक्षा र उपचारहरू प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ।

一方、消化器科は主に胃と大腸を専門とする診療科です。
そのため、それ以外の治療には基本的に対応できません。
ただし、病院によっては消化器内科であっても消化器内科と同様の検査や治療が受けられる場合があります。

Allergy is a medical department that diagnoses and treats various symptoms that appear in the eyes, nose, ears, and bronchi due to allergens. At our hospital, we mainly treat bronchial asthma and allergic rhinitis (including hay fever).

एलर्जी एक चिकित्सा विभाग हो जसले एलर्जीका कारण आँखा, नाक, कान र ब्रोन्चीमा देखा पर्ने विभिन्न लक्षणहरूको निदान र उपचार गर्छ। हाम्रो अस्पतालमा, हामी मुख्यतया ब्रोन्कियल दम र एलर्जी राइनाइटिस (घास ज्वरो सहित) को उपचार गर्छौं।

アレルギー科は、アレルゲンによって目、鼻、耳、気管支に現れるさまざまな症状の診断と治療を行う診療科です。
主に気管支喘息やアレルギー性鼻炎（花粉症を含む）の治療を行っています。

Cardiology specializes in heart disease and aortic and peripheral vascular disease. Cardiac diseases such as angina pectoris, myocardial infarction, arrhythmia, valvular heart disease, cardiomyopathy, and heart failure, and blood vessel diseases such as aorta, pulmonary artery, and peripheral artery are mainly treated.

कार्डियोलोजी हृदय रोग र महाधमनी र परिधीय भास्कुलर रोग मा माहिर छ। हृदय रोगहरू जस्तै एनजाइना पेक्टोरिस, मायोकार्डियल इन्फ्रक्सन, एरिथमिया, भल्भ्युलर हृदय रोग, कार्डियोमायोप्याथी, र हृदय विफलता, र रक्तनली रोगहरू जस्तै महाधमनी, फुफ्फुसीय धमनी, र परिधीय धमनी मुख्य रूपमा उपचार गरिन्छ।

循環器科は心臓病、大動脈および末梢血管疾患を専門としています。
狭心症、心筋梗塞、不整脈、心臓弁膜症、心筋症、心不全などの心臓疾患と、
大動脈、肺動脈、末梢動脈などの血管疾患を主に治療します。

Contents of medical care: Specialize in surgical treatment ・Area to be treated: Internal organs, nerves, bones, joints, skin, teeth, etc. While internal medicine specializes in treatment by administering drugs, surgery treats the affected area by surgery. Mainly to do.

चिकित्सा हेरचाहका सामग्रीहरू: शल्य चिकित्सा उपचारमा विशेषज्ञ ・उपचार गर्नुपर्ने क्षेत्र: आन्तरिक अंगहरू, स्नायुहरू, हड्डीहरू, जोर्नीहरू, छाला, दाँत, इत्यादि। जबकि आन्तरिक चिकित्साले औषधिहरू प्रयोग गरेर उपचारमा विशेषज्ञता दिन्छ, शल्यक्रियाले शल्यक्रियाद्वारा प्रभावित क्षेत्रको उपचार गर्छ।

内臓、神経、骨、関節、皮膚、歯などの外科的治療が専門です。
内科が薬を投与して治療するのが専門であるのに対し、外科は手術によって患部を治療します。

General surgery is characterized by the treatment of appendicitis, cholelithiasis, anal disease, hernias, some gastrointestinal disorders, superficial trauma, and benign masses. In addition, close examination of symptoms suspected of surgical disease, such as anemia, abdominal pain, melena, etc., is performed in cooperation with other specialized departments.

सामान्य शल्यक्रियामा एपेन्डिसाइटिस, पित्तरोग, गुदा रोग, हर्निया, केही ग्यास्ट्रोइंटेस्टाइनल डिसअर्डर, सतही आघात, र बेनाइन जनसङ्ख्याको उपचार गरिन्छ। थप रूपमा, सर्जिकल रोगको संदिग्ध लक्षणहरूको नजिकको परीक्षण, जस्तै एनीमिया, पेट दुखाइ, मेलेना, आदि, अन्य विशेष विभागहरूको सहयोगमा गरिन्छ।

一般外科の特徴は、虫垂炎、胆石症、肛門疾患、ヘルニア、一部の胃腸障害、表在性外傷、良性腫瘤の治療です。
また、貧血、腹痛、下血など外科疾患が疑われる症状については、他の専門科と連携して精密検査を行っています。

Traumatology for bruises, sprains, and bone fractures represented by sports injuries, traffic injuries, and occupational accidents, as well as aging diseases accompanied by degenerative changes, osteoporosis, rheumatoid arthritis, gout, locomotor organ tumors, locomotor organ We treat a wide range of patients from newborns to the elderly, including congenital disorders such as congenital anomalies of.

खेल चोटहरू, ट्राफिक चोटहरू, र व्यावसायिक दुर्घटनाहरू द्वारा प्रतिनिधित्व गर्ने चोटपटक, मोचहरू, र हड्डी भाँचनाहरूका लागि ट्रमाटोलोजी, साथसाथै वृद्धावस्थामा हुने रोगहरू जुन डिजेनेरेटिभ परिवर्तनहरू, ओस्टियोपोरोसिस, रुमेटोइड गठिया, गाउट, लोकोमोटर अर्गन ट्युमर, लोकोमोटर अर्गनको व्यापक उपचार गर्दछ। जन्मजात विसंगतिहरू जस्तै जन्मजात विकारहरू सहित नवजात शिशुदेखि वृद्धसम्मका बिरामीहरू हुनेछन् ।

スポーツ外傷、交通外傷、労働災害に代表される打撲、捻挫、骨折などの外傷内科をはじめ、
変性変化を伴う加齢性疾患、骨粗鬆症、関節リウマチ、痛風、運動器腫瘍、運動器疾患など幅広く診療します。
新生児から高齢者まで、先天異常などの先天性疾患を含む患者さんが対象です。

What kind of symptoms do patients who visit neurosurgery often complain about?  There are various symptoms such as disturbance of consciousness, headache, convulsive seizures, poor movement of the face and limbs, numbness, and lightheadedness. The diseases and conditions that cause them are also different. Although the symptoms are the same, the disease is completely different.

न्यूरोसर्जरीमा जाने बिरामीहरूले प्रायः कस्ता लक्षणहरूको बारेमा गुनासो गर्छन्? चेतना गडबड हुने, टाउको दुख्ने, आघात आउने, अनुहार र हात-खुट्टाको कम हिल-डुल, सुन्निने र टाउको दुख्ने जस्ता विभिन्न लक्षणहरू छन्। ती रोगहरू र अवस्थाहरू पनि फरक छन्। लक्षण एउटै भए पनि रोग पूर्णतया फरक छ।

脳神経外科は意識障害、頭痛、けいれん発作、顔や手足の動きが悪い、しびれ、立ちくらみなど、さまざまな症状を診察します。症状は同じでも、病気は全く異なります。

Injuries and scars on shallow parts of the body are all treated by plastic surgery. For example, we treat scrapes, cuts, burns, frostbite, facial fractures, and skin peeling due to traffic accidents.

शरीरको उथले भागहरूमा चोटपटक र दागहरू सबै प्लास्टिक सर्जरीद्वारा उपचार गरिन्छ। उदाहरण को लागी, हामी ट्राफिक दुर्घटनाहरु को कारण स्क्र्याप, काटने, जलने, फ्रस्टबाइट, अनुहार भाँचिएको, र छाला पिलिंग को उपचार गर्छौं।

体の浅い部分の怪我や傷跡はすべて形成外科で治療されます。
例えば、交通事故による擦り傷、切り傷、火傷、凍傷、顔面骨折、皮膚剥離などの治療を行っています。

Cardiovascular surgery provides surgical treatment for heart disease and aortic and peripheral vascular disease. Heart-related diseases such as angina pectoris, myocardial infarction, arrhythmia, valvular heart disease, and pericardial disease; aortic diseases such as aortic dissection and aortic aneurysm; and peripheral vascular diseases such as lower extremity varicose veins and arteriosclerosis obliterans. is subject to treatment.

कार्डियोभास्कुलर सर्जरीले हृदय रोग र महाधमनी र परिधीय भास्कुलर रोगको लागि सर्जिकल उपचार प्रदान गर्दछ। मुटुसँग सम्बन्धित रोगहरू जस्तै एनजाइना पेक्टोरिस, मायोकार्डियल इन्फ्रक्सन, एरिथमिया, भल्भ्युलर हृदय रोग, र पेरीकार्डियल रोग; महाधमनी विच्छेदन र महाधमनी धमनीविस्फार जस्ता महाधमनी रोगहरू; र परिधीय संवहनी रोगहरू जस्तै तल्लो चरम भेरिकोज नसहरू र धमनी स्क्लेरोसिसको लागि उपचार गरिन्छ।

心臓血管外科では、心臓病、大動脈および末梢血管疾患の外科的治療を提供します。
狭心症、心筋梗塞、不整脈、心臓弁膜症、心膜疾患などの心臓関連疾患や大動脈解離や大動脈瘤などの大動脈疾患、
下肢静脈瘤や閉塞性動脈硬化症などの末梢血管疾患が治療の対象となります。

About Respiratory Surgery Respiratory surgery is a clinical department that performs surgical treatment of malignant tumors of the chest, mainly lung cancer.

श्वासप्रश्वास शल्यक्रियाको बारेमा श्वासप्रश्वास शल्यक्रिया एउटा क्लिनिकल विभाग हो जसले छातीको घातक ट्युमर, मुख्यतया फोक्सोको क्यान्सरको सर्जिकल उपचार गर्छ।

呼吸器外科について 呼吸器外科は、肺がんを中心とした胸部悪性腫瘍の外科治療を行う診療科です。

The Department of Radiology provides imaging diagnosis from simple X-rays to cutting-edge images, local treatment under image guidance (interventional radiology: lVR), and minimally invasive cancer treatment using radiation.
It is a medical department to do. It consists of the diagnostic imaging department that handles images and the radiation therapy department.

रेडियोलोजी विभाग के हो? रेडियोलोजी विभागले साधारण एक्स-रे देखि अत्याधुनिक छविहरू सम्म इमेजिङ निदान प्रदान गर्दछ, छवि निर्देशन अन्तर्गत स्थानीय उपचार (अन्तरक्रियात्मक रेडियोलोजी: lVR), र विकिरण प्रयोग गरेर न्यूनतम इनभेसिव क्यान्सर उपचार। यो एक चिकित्सा विभाग हो। गर्नु यसमा तस्बिरहरू र विकिरण थेरापी विभाग ह्यान्डल गर्ने डायग्नोस्टिक इमेजिङ विभाग हुन्छ।

放射線科では、単純X線から最先端画像までの画像診断、画像誘導下での局所治療（IVR）、
放射線を用いた低侵襲がん治療を行っています。
画像を扱う画像診断部門と放射線治療部門で構成されています。

For those who have some kind of physical disability, we aim to restore motor functions and abilities such as basic movement, walking, and daily life activities, and aim to return to home life, work, and sports activities. Methods include exercise therapy, physical therapy, and respiratory physiotherapy.

केहि प्रकारको शारीरिक असक्षमता भएकाहरूका लागि, हामीले आधारभूत आन्दोलन, हिंड्ने, र दैनिक जीवन गतिविधिहरू जस्ता मोटर कार्यहरू र क्षमताहरू पुनर्स्थापित गर्ने लक्ष्य राख्छौं, र गृह जीवन, काम, र खेल गतिविधिहरूमा फर्कने लक्ष्य राख्छौं। विधिहरूमा व्यायाम थेरापी, शारीरिक थेरापी, र श्वासप्रश्वास फिजियोथेरापी समावेश छ।

身体に何らかの障害を抱えた方に対して、基本的な動作や歩行、日常生活動作などの運動機能や能力を回復させ、家庭生活や仕事、スポーツ活動への復帰を目指します。
治療方法には、運動療法、理学療法、呼吸理学療法が含まれます。

What is rheumatoid arthritis? Rheumatoid arthritis (RA) is a disease in which inflammation occurs in joints due to immune abnormalities, resulting in joint pain and swelling. As it progresses, joint deformity and dysfunction occur.
The cause is still unknown, but the involvement of genetic factors and environmental factors such as smoking and periodontal disease has been pointed out.

रुमेटोइड गठिया के हो? रुमेटोइड गठिया (RA) एक रोग हो जसमा प्रतिरक्षा असामान्यताको कारण जोर्नीहरूमा सूजन हुन्छ, परिणामस्वरूप जोर्नी दुख्ने र सूजन हुन्छ। यो बढ्दै जाँदा, संयुक्त विकृति र डिसफंक्शन हुन्छ। कारण अझै अज्ञात छ, तर आनुवंशिक कारक र वातावरणीय कारक जस्तै धुम्रपान र periodontal रोग को संलग्नता औंल्याएको छ।

関節リウマチ（RA）は、免疫異常により関節に炎症が起こり、関節の痛みや腫れが起こる病気です。
進行すると関節の変形や機能障害が生じます。
原因はまだ不明ですが、遺伝的要因や喫煙、歯周病などの環境要因の関与が指摘されています。

An anesthesiologist is a specialist who manages the anesthesia and general condition of patients undergoing surgery. In addition to general hospitals and university hospitals, we are active in many medical settings such as palliative care hospitals and pain clinics. It is an important profession that is close to the patient and supports treatment not only during surgery but also before and after surgery.

एनेस्थेसियोलोजिस्ट एक विशेषज्ञ हो जसले एनेस्थेसिया र शल्यक्रियाबाट गुज्रिएका बिरामीहरूको सामान्य अवस्था व्यवस्थापन गर्दछ। सामान्य अस्पताल र विश्वविद्यालय अस्पतालहरू बाहेक, हामी धेरै चिकित्सा सेटिङहरूमा सक्रिय छौं जस्तै प्यालिएटिभ केयर अस्पतालहरू र दुखाइ क्लिनिकहरू। यो एक महत्त्वपूर्ण पेशा हो जुन बिरामीको नजिक छ र शल्यक्रियाको समयमा मात्र होइन तर शल्यक्रिया अघि र पछि पनि उपचारलाई समर्थन गर्दछ।

麻酔科医は、手術を受ける患者の麻酔と全身状態を管理する専門家です。
総合病院や大学病院のほか、緩和ケア病院やペインクリニックなど多くの医療現場で活躍しています。
患者さんに寄り添い、手術中だけでなく術前・術後の治療をサポートする大切な職業です。

Cosmetic surgery, as the name suggests, performs cosmetic treatments such as “double eyelid surgery”, “rhinoplasty”, and “rejuvenation surgery”. Both of them have the same goal of “beautiful”, and cosmetic surgery is included in the clinical department of plastic surgery.

कस्मेटिक सर्जरी, जसको नामले सुझाव दिन्छ, कस्मेटिक उपचारहरू गर्दछ जस्तै “डबल आइलिड सर्जरी”, “राइनोप्लास्टी”, र “रिजुभेनेशन सर्जरी”। तिनीहरू दुवैको “सुन्दर” को एउटै लक्ष्य छ, र कस्मेटिक सर्जरीलाई प्लास्टिक सर्जरीको क्लिनिकल विभागमा समावेश गरिएको छ।

美容外科はその名の通り、「二重まぶたの手術」「鼻の整形」「若返り手術」などの美容上の治療を行っています。
どちらも「美しく」という目標は同じであり、美容外科も形成外科の診療科に含まれます。

Basically, the role of obstetrics and gynecology is until the delivery of the baby, and the pediatrics specializes in the health of the newborn baby.

मूलतया, प्रसूति र स्त्री रोग विज्ञान को भूमिका बच्चा को जन्म सम्म हुन्छ, र बाल रोग विशेषज्ञ नवजात शिशु को स्वास्थ्य मा हुन्छ।

基本的に産婦人科の役割は赤ちゃんが生まれるまでで、小児科は生まれたばかりの赤ちゃんの健康を専門としています。

A branch of medicine. A person who specializes in the treatment of childhood illnesses.

चिकित्सा को एक शाखा। बाल्यकालका रोगहरूको उपचारमा विशेषज्ञ व्यक्ति।

小児疾患の治療を専門とする分野です。

Pediatric General Surgery: Treatment of routine surgical conditions such as inguinal hernia and acute appendicitis. Neonatal surgical disease: Treatment of newborns with congenital gastrointestinal and respiratory abnormalities such as congenital esophageal atresia, diaphragmatic hernia, and anal atresia. Pediatric solid tumors: Treatment of malignant tumors in children, mainly in the chest and abdomen, such as neuroblastoma, hepatoblastoma, and ovarian tumors.

बाल चिकित्सा सामान्य शल्यक्रिया: नियमित सर्जिकल अवस्थाहरूको उपचार जस्तै इनगुइनल हर्निया र तीव्र एपेन्डिसाइटिस। नवजात शिशुको सर्जिकल रोग: जन्मजात ग्यास्ट्रोइंटेस्टाइनल र श्वासप्रश्वास सम्बन्धी असामान्यताहरू जस्तै जन्मजात एसोफेजियल एट्रेसिया, डायाफ्रामेटिक हर्निया र गुदा एट्रेसिया भएका नवजात शिशुहरूको उपचार। बाल चिकित्सा ठोस ट्यूमर: बच्चाहरु मा घातक ट्यूमर को उपचार, मुख्यतया छाती र पेट मा, जस्तै neuroblastoma, hepatoblastoma, र डिम्बग्रंथि ट्यूमर।

小児一般外科：鼠径ヘルニアや急性虫垂炎などの日常的な外科的疾患の治療。
新生児外科疾患：先天性食道閉鎖症、横隔膜ヘルニア、肛門閉鎖症などの先天性消化管異常、呼吸器異常を有する新生児の治療。
小児固形腫瘍：神経芽腫、肝芽腫、卵巣腫瘍など、主に胸部と腹部に発生する小児の悪性腫瘍の治療。

Neonatal surgical disease: Treatment of newborns with congenital gastrointestinal and respiratory abnormalities such as congenital esophageal atresia, diaphragmatic hernia, and anal atresia.

नवजात शिशुको सर्जिकल रोग: जन्मजात ग्यास्ट्रोइंटेस्टाइनल र श्वासप्रश्वास सम्बन्धी असामान्यताहरू जस्तै जन्मजात एसोफेजियल एट्रेसिया, डायाफ्रामेटिक हर्निया र गुदा एट्रेसिया भएका नवजात शिशुहरूको उपचार।

新生児外科は先天性食道閉鎖症、横隔膜ヘルニア、肛門閉鎖症などの先天性消化管異常、
呼吸器異常を有する新生児の治療を行います。

Mass-forming tumors such as liver cancer, colon cancer, and gastric cancer, excluding blood tumors such as leukemia and multiple myeloma.

ल्युकेमिया र मल्टिपल माइलोमा जस्ता रक्त ट्यूमरहरू बाहेक कलेजोको क्यान्सर, कोलोन क्यान्सर, र ग्यास्ट्रिक क्यान्सर जस्ता जन-निर्माण ट्यूमरहरू।

白血病や多発性骨髄腫などの血液腫瘍を除く、肝臓がん、結腸がん、胃がんなどの腫瘤形成腫瘍。