Notification of room change
कोठा सरेपछी ठेगाना परिवर्तनको सूचना / 転居届
An address change notification is a notification that must be submitted when moving a room.
ठेगाना परिवर्तन सूचना भनेको त्यो सूचना हो। जुन तपाईले कोठा सर्दा पेश गर्नु पर्छ।
住所変更届とは、部屋を引っ越しする際に提出しなければならない届出です。
Notification of moving out
कोठा बाहिर सर्ने सूचना / 転居届
If you are moving from the area where you currently live, you will need to submit a moving notification.
Address change notification must be submitted within 14 days including the date of move.
जब तपाईं अहिले बस्नुभएको जिल्लाबाट बाहिर सर्नु हुन्छ, तपाईंले बाहिर सरेको सूचना पेश गर्नुपर्नेछ।
कोठा सर्ने अधिसूचनाहरू १४ दिन(सर्ने मिति सहित) भित्र पेश गर्नुपर्छ।
現在住んでいる地域から転出するときは、転出届の提出が必要です。
転居届は転居日を含めて14日以内に提出する必要があります。
Required documents
आवश्यक कागजातहरु / 必要書類
Notification of moving in
भित्र सरेको सूचना / 転居届
Room move notifications must be submitted within 14 days, including the date of move.
कोठा सर्ने अधिसूचनाहरू १४ दिन भित्र पेश गर्नुपर्छ, सर्ने मिति सहित।
転居届は転居日を含めて14日以内に提出する必要があります。
Required documents
आवश्यक कागजातहरु / 必要書類
Japanese Sample
जापानिज नमूना / 翻訳前のサンプル
Translated Sample
अनुवादित नमूना / 翻訳したサンプル
Japanese Sample
जापानिज नमूना / 翻訳前のサンプル
Translated Sample
अनुवादित नमूना / 翻訳したサンプル
コメント